5月22日下午2点半至4点,著名语言学家、华中师范大学文学院教授、博士生导师储泽祥,在必赢线路检测中心318会议室为师生带来了一场题为“语法现象的调查、发现与思考——以N怎么卖为例”的学术讲座。讲座由李军华教授主持。
储泽祥紧紧围绕主题,从“N怎么V”宾语空位构式的类别、“N怎么V”解释难题、“N怎么V”构式的形成条件与宾语空位的作用等几个方面进行了深刻阐释。
“你这件衣服怎么卖”、“你怎么卖这件衣服”,储泽祥首先结合在台湾调查汉语时遇到的状况告诉大家,这启发了他思考普通话“怎么卖”类的结构是一个什么样的构式、这两句话为什么表意上有差别、像“N怎么卖”这样的结构是单个的现象还是一系列现象等问题。储泽祥认为,如果把“你这件衣服怎么卖”抽象为“SN怎么V”疑问构式,那么,该疑问构式的核心是“N怎么V”,并且要从“N怎么V”与“怎么VN”意思是否基本相同、“S怎么V”和“N怎么V”在保留原意的情况下是否都可以独立成句、置于非疑问环境“怎么”能否重叠等三个方面,区分“N怎么V”宾语空位构式的类别。
“N怎么V”与“怎么VN”不完全平行,不符合句子变换的“平行性原则”,两个句子的“移位”也不符合形式语法的“一致性原则”,产生了解释难题。在阐述“N怎么V”构式的形成条件与宾语空位的作用时,储泽祥指出,询问论元的“N怎么V”是一种构式,“怎么”询问V的次要论元是构式形成的必要条件,宾语空位是形成“N怎么V”构式的语法手段。
储泽祥强调,揭示“N怎么V”与“怎么VN”之间的联系性和一致性,是非常重要的研究内容。但是如果“N怎么V”就是“N怎么V”,而“怎么VN”就是“怎么VN”,即使它们之间有一定的联系性,也启发我们重新思考宾语空位的格局安排,可能就是汉语的一种句法手段。