6月26日下午3时,中国韵文学会名誉会长、南京师范大学博士生导师钟振振教授应邀做客“文心大讲堂”,在文科楼318会议室开讲“散文思维与诗词误读”。讲座由院长雷磊教授主持,符继成教授、来森华副教授及必赢线路检测中心相关专业研究生参与学术交流。
讲座伊始,钟教授认为文学研究最基本的工作是对具体文学作品的阅读,而对于一篇文学作品的阅读包括三个要素:文本解读、艺术分析、审美判断,其中最基本的是文本解读。在古典文学的各类文体中,“诗词”又是人们公认最难读懂从而致使误读率最高的文体,导致误读的一个较为重要的原因是“散文阅读惯性”,因此自然引出本次讲座之主旨。
钟教授指出,语序的错位、句子成分的省略、成句成段地省略文意这三种特殊的语言表达方式往往会造成人们运用“散文阅读惯性”,从而对诗词文本形成误读。钟教授通过列举诗词的方式对其观点进行了论证,如运用王昌龄《从军行》、白居易《燕子楼诗三首》(其一)等诗歌来论证对语序错位对诗词文本解读带来的影响,举辛弃疾《木兰花慢》和杨万里《初入淮河四绝句》(其四)分别论证省略句子成分与成句成段地省略文意后两种语言表达方式对诗词文本造成的误读。
讲座互动环节,就同学们提出的“明清诗歌解读困境”“当下旧体诗词创作”等话题,钟教授分别进行了精彩解答,并通过分享个人创作古典诗词的历程,指出古典诗词之创作对解读诗词大有裨益。
雷磊教授就讲座进行总结,指出钟教授的风貌与境界迥异于一般学者,得益于他阅读并写作了大量的诗作与文章,对许多诗作都有其独到的见解。同时,勉励在座研究生要读好诗、多读诗(书)、多写诗。
(余玲玲)